CAN I + V1?
Can I open the window?
Pencereyi açabilir miyim?
Günlük izin isteme. Can burada yalnızca yetenek anlamında değildir.
LESSON 43 · A1–A2 · POLITE REQUESTS
Ask politely.
Get permission.
Can I open the window?
Could you help me, please?
May I come in, please?
İzin isteme ve nazik rica arasındaki farkı 12 günlük yaşam sahnesiyle keşfet.
POLITE REQUESTS · ASK / RESPONDLESSON 43
May I ask? Could you help?Kimin izin istediğini, kimin yardım istediğini ayırt et.
01 / UNDERSTAND THE RULES
Permission mı, request mi?
I ile konuşan kişi kendisi için izin isteyebilir; you ile karşısındakinden eylem yapmasını rica edebilir. Naziklik ve resmiyet bağlama göre değişir.
COULD I + V1?
Could I open the window, please?
Pencereyi açabilir miyim, lütfen?
Daha yumuşak izin sorusu. Could burada geçmiş zamanı anlatmaz.
MAY I + V1?
May I come in, please?
İçeri girebilir miyim, lütfen?
Daha resmî izin isteme; öğretmene veya yetkiliye yöneltilebilir.
CAN YOU + V1?
Can you close the door?
Kapıyı kapatır mısın?
Günlük rica; bağlama göre yetenek sorusu da olabilir.
COULD YOU + V1?
Could you help me, please?
Bana yardım eder misin, lütfen?
Nazik rica. Karşımızdaki kişinin eylem yapmasını istiyoruz.
REPLY TO PERMISSION
Yes, you may. / Sorry, you can’t.
Evet, izin var. / Üzgünüm, izin yok.
İzin verirken may veya can, reddederken may not veya can’t kullanılabilir.
Öğretmen notu: Can I / Could I / May I ile kendimiz için izin isteriz; Can you / Could you ile karşımızdakinden ricada bulunuruz. Could bu kullanımda geçmiş zaman değildir. İngilizcede “May you help me?” standart bir rica kalıbı değildir.
02 / INTERACTIVE GRAMMAR LAB
Polite Requests Lab.
12 sahne × 6 ifade türü = 72 örnek. Günlük yaşam sahnesini seç, izin iste veya karşı taraftan yardım rica et. Cümlenin ve Türkçe karşılığının nasıl değiştiğini keşfet.
1. Sınıf veya günlük yaşam sahnesi
Kalem, pencere, kütüphane, fotoğraf, sandalye ve başka gerçek durumlar.
2. İzin, rica veya yanıt türü
Can I, Could I, May I, Can you, Could you ve Yes, you may.
ASK PERMISSION→MAKE REQUEST→REPLY
İzinRicaYanıt
COMMUNICATION · İZİN / RİCA / YANITGünlük izin
03 / THE BIG DIFFERENCE
Can I...? ≠ Could you...?
İki ifade de kibar olabilir; fark, eylemi kimin yapacağıdır. “I” kendin için izin, “you” karşındakinden rica anlamına gelir.
Could I borrow your pencil?
İzin istiyorum.
Kalemini benim almam için izin soruyorum.
Could you lend me your pencil?
Senden bir şey rica ediyorum.
Kalemini bana vermeni istiyorum.
Can I sit here?
Günlük izin sorusu.
May I sit here, please?
Daha resmî izin sorusu.
Could you move this chair, please?
Karşı tarafa nazik rica.
04 / LOOK & GUESS
Polite Requests Flashcards.
Görsele bak: izin mi isteniyor, birinden rica mı ediliyor? Doğru cümleyi tahmin et ve kartı aç.
Classroom Window
Pencere
Could I open the window, please?
Pencereyi açabilir miyim, lütfen?
Pencereyi açabilir miyim, lütfen?
Borrow a Pencil
Kalem
Could you lend me your pencil, please?
Bana kalemini ödünç verir misin, lütfen?
Bana kalemini ödünç verir misin, lütfen?
Classroom Door
Kapı
May I close the door, please?
Kapıyı kapatabilir miyim, lütfen?
Kapıyı kapatabilir miyim, lütfen?
School Computer
Bilgisayar
Can you help me use the computer?
Bilgisayarı kullanmama yardım eder misin?
Bilgisayarı kullanmama yardım eder misin?
Move a Chair
Sandalye
Can I move this chair?
Bu sandalyeyi taşıyabilir miyim?
Bu sandalyeyi taşıyabilir miyim?
Take a Photo
Fotoğraf
Could you take a photo of us, please?
Bizim fotoğrafımızı çeker misin, lütfen?
Bizim fotoğrafımızı çeker misin, lütfen?
Library Book
Kitap
Yes, you may read this book.
Evet, bu kitabı okuyabilirsin.
Evet, bu kitabı okuyabilirsin.
Classroom Lights
Işıklar
May I turn on the lights, please?
Işıkları açabilir miyim, lütfen?
Işıkları açabilir miyim, lütfen?
05 / LEARN BY DOING
Quick Practice.
8 kısa soruda doğru yapıyı seç. Sonucunla birlikte açıklamalarını öğren.
06 / POLITE REQUESTS CHALLENGE
Polite Requests Challenge.
Sınıf ve günlük yaşam durumlarında doğru izin veya rica yapısını seç.
CAN I · COULD I · MAY I · COULD YOUSoru 1 / 8
Hazır mısın?
07 / CHECK YOUR KNOWLEDGE
Mini Test.
36 soruluk havuzdan seçilen 10 soru. Yanıtlarını ve Türkçe açıklamalarını sonuç ekranında incele.
PERMISSION & REQUESTS · A1–A2Soru 1 / 10
Bir cevap seç.
08 / COMMON QUESTIONS
Sık yapılan hatalar.
İzin ve ricayla ilgili altı yaygın soru.
Can I ile Can you arasındaki fark nedir?
Can I...? kendim için izin isteyebilir. Can you...? karşımdaki kişiden rica veya onun becerisi hakkında soru sorabilir.
Could I geçmiş zaman mı anlatır?
Hayır. Could I...? nazik izin istemek için kullanılabilir; bu bağlamda geçmiş zamanı anlatmaz.
May I ve Could I tamamen aynı mı?
İkisi de izin istemek için kullanılabilir. May I? genellikle daha resmî duyulur. Could I? ise nazik ve doğaldır.
May you help me? doğru bir rica mıdır?
Günlük bir rica kalıbı olarak kullanılmaz. Karşındakinden yardım istemek için Could you help me, please? diyebilirsin.
Can you...? her zaman rica mıdır?
Hayır. Bağlama göre gerçek bir beceri sorusu da olabilir: Can you swim? gibi. Ton ve durum önemlidir.
İzin vermek ya da reddetmek için ne derim?
Yes, you can. / Yes, you may. izin verir. Sorry, you can’t. / No, you may not. izin vermez.